目的论指导下的儿童文学翻译的目的不同，翻译的方法也就不一样。鲁迅提倡用直译，并主张“宁信而不顺”。郑振铎则提倡用重述的方法，目的在于移植世界重要的作品到我们中国来。由于目的读者的特殊性，儿童文学的翻译应该在“为儿童服务”的目的指导下，尽可能地做到以下几点：
刚刚过去的一年，由于市场格局动荡，白酒价格起伏不定。2009年，白酒的市场行情怎么样？采访了白酒行业人士。
有一种抵达，叫永远。没有尽头。如果你问我，永远，到底有多远。在心间久久不肯了断的思念深处。爱，它不会因为时间的改变而改变。