人生论

首页 » 常识 » 诊断 » 你能想象么奥地利总统就因为吃了一顿饭,
TUhjnbcbe - 2020/11/17 2:44:00

来源:游遍德国

奥地利杂志KURIER五月二十四日爆出,本国现任总统亚历山大·范德贝伦(AlexanderVanderBellen)半夜因在意大利餐馆饮酒,违反当前奥地利防疫禁令,被巡逻的警察当场抓获。

奥地利现任总统名叫范德贝伦,其父母均来自爱沙尼亚,是当地的德意志人。在斯大林大清洗时代,他们被迫逃离苏联来到维也纳。范德贝伦年在维也纳出生,当时还是纳粹统治的时候。此人是经济学教授,很长一段时间在维也纳大学教授经济学。其是绿*背景,年到01年一直是国会议员,年当选奥地利总统。

说说总统被警察抓住这事。

奥地利倒是从未施行过宵禁,而且现在基本也开放了,德国的同学们如果想去奥地利旅游,边境是没问题的,前提是你能订到旅店,当然我现在不建议出行。

但奥地利的开放也是有前提的,比如餐馆晚上最多经营到3点,之后必须关闭。

事情的经过是这样的,晚上0点18分,距离防疫规定的关门时间已经过去一个多小时啦。一队巡逻的警察路过一意大利餐馆,突然发现餐馆外边的露天花园(Schanigarten)坐位上还坐着四个人,在那里喝葡萄酒聊天(plaudert,奥地利人常用这个词)!

举手之劳谢谢

这个餐馆竟然还有人在吃饭,警察马上过去询问,结果大家定睛一看里面的老头是现任总统先生,另外是三名妇女,其中一位是总统夫人DorisSchmidauer,其他两位是他们的朋友。

总统范德贝伦大囧,马上解释:这自从这疫情以来,我们是头一次出来吃饭,大家都憋坏了,聊得开心就忘了时间啦,真的是抱歉,这是个错误。(?IchbinerstmalsseitdemLockdownmitzweiFreundenundmeinerFrauessengegangen.WirhabenunsdannverplaudertundleiderdieZeitübersehen.Dastutmiraufrichtigleid.EswareinFehler”)

警察把他们的姓名和发生的一切都登记下来,并交给负责的治安官员做后续处理。

最倒霉的当然是那个意大利餐馆了,实际上餐馆老板真的是遵守法律了,已经在3点之前就给总统开具了账单,总统也付账了。3点整个餐馆就关门,所有服务人员都各回各家各找各妈,就只留了总统他们四个人(DasitalienischeRestaurantistl?ngstgeschlossen,dieRechnungistbezahlt,aberdieG?stesindimSchanigartensitzengeblieben,nachdemdasPersonalundderRestaurantchefschonamHeimwegwaren.)。我其实非常能理解意大利老板,你说总统过来吃个饭,他不说走别人咋赶他们呢?

但后果却是极为严重的,根据现在的防疫法规定,3时之后仍超时营业的餐厅酒吧最高需支付三万欧元罚金。那这餐馆已经关门但还有顾客坐着不走的,还算在营业不?

范德贝伦总统在自己推特上主动承认错误,并说:“如果意大利老板为此蒙受损失,那我当然会替他承担后果。”

好书推荐

不读书的人生,不值一过;读史、读文,读哲。梭罗岛文史哲经典书单《给孩子的莎士比亚》西方百年哲学经典:《培根论人生成就》《叔本华论人生得失》《洛克论人权与自由》《卡西尔论人是符号的动物》《晚清四书》:一个王朝的悲哀与潇洒

《塔木德》》:6个犹太人和他们的第二本圣经

《中外史学大师经典精选》读史是很严肃的事一套日本人研读了五百年,却被中国人自己遗忘的"极简中国史"免责声明:图文来源网络.不能确保本文所呈现信息与内容的直实性客观性,仅供参考.本文观点立场不代表本号立场.文章因种种原因未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系后台我们会立即处理,谢谢!预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
1
查看完整版本: 你能想象么奥地利总统就因为吃了一顿饭,