文｜阿财姐姐
年6月25日，头发花白的安本实先生在诗人曹谷溪的陪伴下，第4次登上了延安大学那个叫做“文汇山”的小山包。在路遥雕像前，曹谷溪为逝去的老友点燃了3支中华牌香烟，安本实则献上了一个花篮。
安本实先生在路遥墓前献上花篮接着，安本实先生躬身，将一本日文版《路遥文集》轻轻放在墓碑前，用不太标准的普通话说道：“路遥先生，你的作品我终于翻译出版了。今天，我和夫人安本典子一起来看您，一起来向您汇报！”
在场的人们，眼里都泛起了泪花。这是路遥逝去的第18个年头，也是安本实先生第10次专为路遥而来。这本页的日文版《路遥文集》，是他对自己21年一心研究和追随路遥的一次总结。
年出生于日本高知县宿毛市的安本实，并不知道，在遥远的中国，荒凉的西北黄土高原上，2年后将会诞生一个名叫“卫儿”的农家男孩；更不知道，42年后，“卫儿”的笔名“路遥”和他的小说《人生》，将会在一个偶然的机会，像利箭一样直击他的灵魂，从此以后，他将会穷尽心力，扑在追随和研究“路遥”的事业上，百折不回。
路遥《人生》串起的缘份
安本实出生长大的地方，是日本一个偏僻的小岛，三面环海，甚是闭塞。在他上初中时，全家搬到了大阪。乡下孩子骤然面对城市文明的冲击，无形的孤独和压力扑面而来。由此产生的自卑、困惑，成为心中挥之不去的阴影。
繁华的大阪年，已经在日本姬路独协大学任教的安本实，偶然间读到了路遥的中篇小说《人生》，
当时就激动得眼泪直流，并动了研究路遥的念头。
他觉得，《人生》的主人公高加林那种不能发挥自己才能的苦闷，农村青年对人生的挑战与悲哀，都是由于闭塞的环境造成的。而既不甘心埋没于闭塞的环境，又无法被开放的城市文明接纳的痛苦，和他少年时的经历如此相似，特别能引起他情感上的共鸣。
《人生》高加林剧照知君不见君，遗憾的错过
安本实对中国并不算陌生。他大学学习“中国文学”课，是中国大文豪鲁迅先生晚年的日本朋友——增田涉的关门弟子。
在年底，他随“日本鲁迅研究友好访问团”到过中国，亲眼看到了他熟悉的许多作家笔下的土地。年，他又以日语教员的身份到中国北京任教1年，并把遇罗锦的《一个冬天的童话》翻译到日本。
此时的路遥，已发表了《惊心动魄的日子》、《青松与小红花》、《姐姐》等中短篇小说，在中国的文坛崭露头角，但还远未达到大众所熟知的地步。
对于安本实来说，“路遥“这个名字，在几年前买到的一本《延安山花》的文学杂志上见到过，有印象，仅此而已。
安本实曾任教的姬路独协大学年，路遥的中篇小说《人生》横空出世，在中国文坛掀起了一阵“路遥热”，获得从专业评论家到普通读者的交口称赞。年，西安电影制片厂根据路遥的剧本拍出了电影《人生》，路遥的名字随着影片的上映火遍全国。
他的小说，成为激励无数中国青年奋斗的源泉。如今功成名就的马云，谈起路遥和《人生》时也满怀热情，认为这二者给了他莫大的勇气。
而远在日本的安本实，读到这本《人生》时，却是在年了。
沉思的路遥此时的路遥，已经结束了3年牛马般拼命的写作，完成了百万字的巨著《平凡的世界》，这本书可以看作是对《人生》的深入全面的展开。
但作品的中国传播速度并不快，且《平凡的世界》在出版初期即引起巨大的争议。另一方面，高强度的创作掏空了路遥的身体，他的生命已进入倒计时。年11月，路遥不足43岁的生命走到了终点。
12月，安本实从大学研究室里订阅的上海《文学报》上，看到了路遥逝世的消息。惊呆过后，他浑身瘫软得没一点力气。
世间有种残忍，叫做我刚发现你的好，你却突然消失了踪影。
安本实先生如果有哪怕一次见面的机会，能让安本实见到自己的文学偶像，对于生前深陷文学批评漩涡的路遥来说，也是一个莫大的安慰吧！
天涯有知己，可惜在两人共同生活在同一天空下的时候，没有相知相遇的机会。
在诞生路遥的土地上，追随路遥的生命轨迹
年，路遥的母校——延安大学将路遥的骨灰从西安的寄存地接回，安葬在校园里一座无名小山上。作为路遥的多年挚友和文学领路人，诗人曹谷溪深情地为这座小山命名为“文汇山”。
年，安本实来到延安，在曹谷溪的陪同下上了文汇山。他自称是“来自日本的忠实读者”，特意带了一包路遥生前爱抽的“红塔山”香烟。
路遥墓地在路遥的墓前，他点燃了一支香烟，隔着一座石碑，这是他离路遥最近的距离了。袅袅上升的烟雾，也许能如愿联结两个世界，将彼此的千言万语交流倾诉吧！
在此之前，他已经开始了对路遥及其作品的研究工作，他的计划分为三个阶段。
第一步，将路遥的《人生》、《月夜静悄悄》、《姐姐》等作品翻译介绍给日本读者。第二步，搜集整理路遥的全部作品，和中国国内对于路遥创作作品的研究资料。第三步，撰写研究路遥及其作品的学术论文，并准备《路遥评传》的写作。
陕北风光在翻译路遥小说时，他发现了一个大问题。
路遥作品中很多的陕北方言像是“硷畔“，“脑畔”，“杨柳情”，”圪针“等词，他都理解不了，陕北的民俗文化他更是陌生，而这些都是构成路遥作品魅力不可缺少的灵魂。
于是，在日本关西大学一位中国教授的建议下，他来到了延安，准备实地感受下这里的风土人情，体会路遥见识和经历过的一切。
第一站，他先去了延川县的郭家沟，拜访了路遥的养母。
黄土高原地貌夹在群山褶皱中的郭家沟，脚下是干燥的黄土，周围是望不到边际的群山，放眼望去一片荒凉，见不到多少绿色。这就是路遥从7岁起就挣扎着生存的地方，也是他萌发文学之梦的开始。
当年初读《人生》时，高加林融入城市文明的艰难历程，某种程度上和他的少年经历有了共鸣，而现在，亲身处在这闭塞严酷的生存环境，他感受到了路遥和笔下主人公们对外面世界的迫切向往。
年，安本实又携夫人一起，第2次来到延安。从年到年，他总共来到中国10次，共4次拜谒延安大学的路遥墓。
安本实和曹谷溪、梁向阳在一起除了去北京、上海等地图书馆查找路遥的作品和研究资料外，他背着行囊，走遍了陕北这片大地。
路遥的两个老家，路遥上过的小学、中学、大学，路遥开始文学创作的窑洞，路遥工作过的单位，乃至路遥萌发出创作《平凡的世界》念头的毛乌素沙漠……兜兜转转，画出了路遥清晰完整的生命轨迹。
“提起那个家来家有名，家住在绥德三十里铺村。四妹子儿爱上那个三哥哥，他是我的知心人……”
这首以真人真事改编的陕北民歌《三十里铺》，路遥生前十分喜爱，在《平凡的人世界》第一部的开头，便安排少平的好友金波唱了出来。
得知这首民歌中的“四妹子儿”原型还在世，安本实专程赶到了绥德县三十里铺乡郝家洼村，和“四妹子儿”合了影。
安本实在路遥文学馆内20年不改初衷
在国内，不管路遥生前身后，研究他作品的人非常多，研究成果也可以说是“丰硕”，但国外的研究者并不多，知名度比较高的就是安本实先生和美籍华人周励。
而不论国内外，20多年都不改初衷，把身家性命全搭在“研究路遥”这一个课题上的，只有安本实先生一个人！
据说他是全世界收集路遥资料最全的一位学者。不但发表了多篇有关路遥及其作品的学术论文，还翻译编撰了日本版的《路遥文集》，他收集整理的《路遥创作年表》，是最权威的版本。
安本实赠予梁向阳的路遥作品集年，延安大学文学院教授梁向阳（厚夫）受命筹建“路遥文学馆”，安本实得知这个消息后，用特快专递从日本寄来了收藏的珍贵资料：路遥和曹谷溪创办的头版《延安山花》杂志，发表路遥小说《人生》的《收获》杂志，发表路遥文学处女作的《陕西文艺》。
他还以个人名义，向筹建中的“路遥文学馆”捐了元人民币。他说：“这微不足道，只是表示我个人的一点心意。”
年，安本实以个人的名义，邀请曹谷溪先生去日本讲学。在他们之间，路遥绝对是无法绕过的一个话题。
路遥生前照片结语
从偶然的机会知道路遥，被路遥的《人生》震撼和吸引，没来得及见到路遥的面，却猝不及防听到路遥逝世的噩耗。
才被你的灵魂吸引，你却已离开人世，再多的感悟和成就，也只能隔着冰冷的墓碑倾诉。这对于安本实先生来说，是永远弥补不了的遗憾。
而一个人用几十年的人生专注于研究路遥，不辞辛劳地追随路遥的生命轨迹，把路遥的作品和他的奋斗精神传播到海外，这是安本实先生给予九泉之下的路遥，最大的馈赠和安慰。
部分图片来自网络，如有侵权请联系删除。
参考资料：
《一位日本学者的路遥研究情结——日本姬路独协大学教授安本实先生访谈录》梁向阳安本实
《一个日本学者的路遥情结》静书
《奋斗者的心是相通的——路遥及其作品中奋斗精神的海外共鸣》李继凯徐翔