崔松
“希望之星暨希语盛典”资深评委会主席
国家开放大学国际语言文化教学部副教授
美国洛杉矶加州大学(UCLA)电影电视学院访问学者
从事译制片翻译和配音工作二十余年，翻译剧本近两百部，参与配音的影视剧数百部。
读书非“累事”，实则是“美事”
曾经读到一些作者的书，生动有趣，读他们的书就像是在听他们说话。虽说读书就像是在听别人说话，可有些方面又胜过真的在听别人说话。
书是作者经过深思熟虑反复修改写出来的，这要比信口“说”出的话更有听头儿，要比网上某些随便的帖子更值得采信，更值得思考。听人说话，只能听身边的、在世的人说，而读书则时空不限。读书给人的一种感觉是“我向你学习了，可又不是你教导的”，日后绝不会有人居高临下地对你说“那是我教你的”，这更便于使人有自我修养的成就感。书是一笔一画印在纸上的，可以随时回头再看，反复体会。这一点不仅远胜于口头表达时的“说”，也优于时下的网络。网上的内容说改就能改，说删就能删，而书里说的话是有文字依据的，若要引用，也会比较精确。书可以摆在书架上，就好像把那些能说话的人都挂在了你书房的墙上，你想让谁开口就让谁开口。
当然，效率最高的交流方式还是面对面交流，是听别人说话，而不是阅读文字。这观点是在论的，文献可参阅本人拙作《镜头前的授课艺术》（第13页）。俗话说“听君一席话，胜读十年书”。然而，在实际生活中，我们又能遇到几个听其一席话胜读十年书的人呢？所以，要想让自己的道路越走越宽，要想让自己视野越望越远，要想让自己的头脑越思越明，那还是要多多地读书。读书虽不是唯一的途径，但却是一个重要的途径。
虽然读书需要很多条件，最起码得有时间，但就其本身而言，读书的确是件平常的事。喜欢读书就像喜欢听别人说话一样，没什么值得炫耀的。如果说读书有什么可让人感到自豪的，那也是因为读书之后，我们有可能获得了知识，提高了素养，开阔了眼界；更加明事理，更加有头脑，更加会思考。如果我们能够掌握一门外语，尤其是被全世界广泛使用的英语，我们阅读的空间就会更加广阔。这“没什么值得炫耀的”和“有什么可自豪”的两方面，大概就是培根所论读书的“怡情”（delight）和“长才”（ability）吧。读书虽然可以博彩（ornament），但过犹不及，难免流于矫揉造作。
有一年春节，一位年轻的古汉语老师打电话给她曾经的导师拜年，顺嘴问了一句“您干什么呢？”老先生略显不悦地回答说“当然是读书了！”后来谈起此事，那位年轻的老师说，她的导师认为读书有一种神圣感，你若认为他会有一刻没在读书，那是对他的不敬。认为读书有一种神圣感，这好像体现了对读书的尊重，体现了对知识的尊重。然而，或许正是这种神圣感使得一些人不愿意读书了，觉得读书是件很累的事。我们生活中的一些“美事儿”，由于引导不当，被弄成了“累事儿”。如果说我们的教育有哪些方面需要反思，这恐怕不能不算是一个方面。
其实，读书是件很美的事儿，很有趣，很好玩儿。人这一辈子总要干点事情来充实自己的生活。在一次采访中，傅聪提起他的父亲傅雷曾对他说，有了音乐你一生就不会孤独了。音乐是他的职业，也是爱好。有了职业，一辈子有饭吃；有了爱好，一辈子不孤独。爱好是悦己之事，是件平常事。平常事做到极处便成了本事。
说读书是件平常事，不是蔑视读书，更不是反对读书，恰恰相反，是希望更多的人以松弛的心态去读书，读更多的书。即使做不到极处，也足以提高自己了。
不过话说回来，读书也确实是件大事。人生中有很多大事。新婚燕尔，床笫之欢是大事；身怀六甲，妊娠保健是大事；临盆分娩，母子平安是大事；呱呱坠地，全须全尾是大事；成长岁月，没病没灾是大事；择校上学，教育靠谱是大事；十年寒窗，毕业求职是大事；甲子轮回，代代相传是大事。说读书是大事，恐怕是因为它在代代相传上起了不小的作用。
于人于己，读书都不是小事。多读书，读各种书，读不同语言的书，给这个世界多贡献一个明事理的人。人受教育的目的，顶要紧的一条就是要“明事理”。那么，就“事理”这个词来说，“事”在前，“理”在后。与人类浩瀚的知识积累相比，一个人的个人经历虽很重要，但却十分有限。那么，只有书读多了，知道的事才多，懂得的道理才有可能会多，才有可能明事理，才有可能看清自己，看懂世界，才有可能更好地辨明自己与世界的关系，从而明了自己该以什么样的状态和方式在这个世界上走一遭。而不是懵懵懂懂地睁开眼，浑浑噩噩地闭上眼，稀里糊涂地过一生。